この状況が発生する場合は、表示 > ウィンドウレイアウト > 初期化 を選択するか、Shift + Alt + L キーを押してウィンドウレイアウトを初期化してみてください。
初期化操作で解決しない場合は、以下の手順をお試しください。

1) EDIUSを終了します。

2) Win + I キーを押してWindows の設定を開きます。

3) システム > ディスプレイの順に開きます。.

4) ウィンドウレイアウトを以下のように変更します(#1, #2の順番は異なっていてもかまいません)

5) EDIUSを起動し、セカンドディスプレイにEDIUSアプリケーションのウィンドウが表示されているかを確認します。

6) 問題が解決した場合は、Windows の設定でウィンドウレイアウトを元に戻します。

7) EDIUS で 表示 > ウィンドウレイアウト > レイアウトの登録 > レイアウトの新規作成 の順に開きます。

8) レイアウト名を入力して [OK] をクリックします。

9) 状況が再度発生した場合は  表示 > ウィンドウレイアウト > レイアウトの適用 > {登録したレイアウト名} の順に選択します。